CLUB MEMBERSHIP/MEMBRESÍA DEL CLUB

CLUB MEMBERSHIP &
SCHOOL YEAR PROGRAMMING/MEMBRESÍA DEL CLUB Y PROGRAMACIÓN DEL AÑO ESCOLAR

ELEGIBILITY/Elegibilidad

​

There’s no place like…a second home. Kids ages 6-18 are invited to our Clubhouse to experience a home away from home where fun is had, adults really care, and lasting friendships are made BUT FIRST, you must register for a membership! 

​

No hay lugar como... un segundo hogar. Los niños de 6 a 18 años están invitados a nuestro Clubhouse para experimentar un hogar lejos del hogar donde se divierte, los adultos realmente se preocupan y se hacen amistades duraderas PERO PRIMERO, ¡debe registrarse para obtener una membresía!

​

Any youth can become a member regardless of city of residence or family income. We are open during the school year until 6pm, most holidays and school breaks, and full days in the summer. 

​

Cualquier joven puede convertirse en miembro sin importar la ciudad de residencia o el ingreso familiar. Estamos abiertos durante el año escolar hasta las 6:00 p. m., la mayoría de los días festivos y recesos escolares, y días completos en el verano.

​

Click the button to register online for a membership or download the form. Please also complete the parent handbook by initialing by the provided spaces and return with your completed registration along with your $20 registration fee. 

​

Haga clic en el botón para registrarse en línea para una membresía o descargar el formulario. También complete el manual para padres con sus iniciales en los espacios provistos y devuélvalo con su registro completo junto con su tarifa de registro de $ 20.

 

CLUBHOUSE LOCATIONS FOR ELEMENTARY AGE YOUTH (Grades 1-6)

 

UBICACIONES DE CASAS CLUB PARA JÓVENES EN EDAD DE ESCUELA PRIMARIA (Grados 1-6)

Trower Center – 100 Holly Lane

Acacia Center – 461 Acacia Street

​

WELCOME KAIROS PUBLIC SCHOOL AND COOPER ELEMENTARY SCHOOL TO OUR CLUB FAMILY!

 

¡BIENVENIDOS A LA ESCUELA PÚBLICA KAIROS Y LA ESCUELA PRIMARIA COOPER A NUESTRA FAMILIA DEL CLUB!

​

*Kairos Public School – 129 Elm Street

Grades TK-Kinder and grade 1-8

*Cooper Elementary School – 750 Christine Drive

Kinder – 6th Grade

 

*Membership fees do not apply as both school locations are funded by the ELO-P state grant (Extended Learning Opportunity Program) for students who qualify for free and reduced lunch, are foster or homeless youth. Traditional membership fees do apply to students who do not meet these requirements. 

​

*Las tarifas de membresía no se aplican ya que ambas escuelas están financiadas por la subvención estatal ELO-P (Programa de Oportunidad de Aprendizaje Extendido) para estudiantes que califican para almuerzo gratis o reducido, son jóvenes de crianza temporal o sin hogar. Las tarifas de membresía tradicionales se aplican a los estudiantes que no cumplen con estos requisitos.

​

TRADITIONAL MEMBERSHIP FEE

Use the chart below to determine your child’s monthly membership rate based on a sliding scale in consideration of family size and income. Please provide proof of annual wages with your 2022 tax return. 

​

CUOTA DE MEMBRESÍA TRADICIONAL Use la tabla a continuación para determinar la tasa de membresía mensual de su hijo en función de una escala móvil que tenga en cuenta el tamaño de la familia y los ingresos. Proporcione prueba de salarios anuales con su declaración de impuestos de 2022.

​

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

The CLUB Hours of Operation (Elementary Programming)

Monday-Tuesday 2:20 pm to 6:00 p.m.

Wednesday 12:25 pm to 6:00 p.m.

Thursday-Friday 2:20 pm to 6:00 p.m.

After school until 6 pm at ALL locations

*All Sites: Open Conference Days & Minimum Days

***Cooper Elementary Site operates until 5:30 p.m.

​

​

El CLUB Horas de Operación (Programación Elemental)

Lunes-Martes 2:20 pm a 6:00 pm

Miércoles 12:25 a 18:00 hrs.

Jueves-Viernes 14:20 a 18:00 hrs.

Después de la escuela hasta las 6 pm en TODAS las ubicaciones

*Todos los sitios: días de conferencia abierta y días mínimos

***El sitio de Cooper School opera hasta las 5:30 p.m.

 

The CLUB for TEENS 

VACAVILLE Locations/Escuela Intermedia

Jepson Middle School, 580 Elder Street

Vaca Pena Middle School, 200 Keith Way 

​

WELCOME FAIRFIELD-SUISUN HIGH SCHOOLS TO OUR CLUB FAMILY!

Armijo High School – 824 Washington St, Fairfield

Fairfield High School – 205 E Atlantic Ave, Fairfield

Rodriguez High School – 5000 Red Top Rd, Fairfield

Sam Yeto High School (within Armijo and Fairfield High School)

​

El CLUB de los ADOLESCENTES

VACAVILLE Localizaciones/Escuela Intermedia

Escuela secundaria Jepson, 580 Elder Street

Escuela secundaria Vaca Pena, 200 Keith Way

​

¡BIENVENIDAS LAS ESCUELAS SECUNDARIAS FAIRFIELD-SUISUN A NUESTRA FAMILIA CLUB! Escuela secundaria Armijo - 824 Washington St, Fairfield

Escuela secundaria de Fairfield - 205 E Atlantic Ave, Fairfield

Escuela Secundaria Rodríguez – 5000 Red Top Rd, Fairfield

Escuela secundaria Sam Yeto (dentro de Armijo y la escuela secundaria Fairfield)

 

QUESTIONS & COMMENTS/PREGUNTAS Y COMENTARIOS

If you have any additional questions, need support, or would like a hard copy of the registration form please call (707) 999-5034. 

Si tiene más preguntas, necesita ayuda o desea una copia impresa del formulario de registro, llame al (707) 999-5034.